[Tradução] Dorama - Shinikare: resumo dos episódios 1~2 =)

Nya nya nya ♥

Como o prometido, irei postando resumos sobre os episódios de Shinikare com o Tai, ok~?

Tradução by me, então já sabe... ^^"

Nada vai estar 100% certo~ xD

Shinikare - Episódios 1 e 2

CM

Ep 1

    No salão de esportes, Kagawa Jiro (Jay Kabira) chama Kisaragi Masaki (Fujigaya Taisuke) para uma nova 'missão'. Masaki trabalha na agência de detetives em que Kagawa é o diretor. E este trabalho consiste em "destruir relações", para seus clientes que querem sair de "problemas". O novo cliente, Saegusa Keiji (Sasano Takashi)  quer terminar com as esperanças de Enomoto Ruriko (Kiritani Mirei), e por isso recorreu à agência de detetives. Masaki rapidamente consegue se aproximar de Ruriko...

Ep 2

   Masaki - que ainda é uma incógnita para Ruriko - consegue a chamar para um almoço, esperando já obter sucesso. Falsamente, ele logo fala sobre seus sentimentos e os da menina. Mas nessa hora, há algo que Keiji esqueceu de dizer para Kawaga a respeito de Ruriko...

Fonte: Shinikare - Site oficial

Traduzido Japonês-Português por: ナツ(nah-tasha)@SekaiJohnny's