[Notícia] Fujigaya em novo dorama para celular, "Shinikare"

Waa omg, fiquei tempão sem postar de novo x_x

Mas ne, mesmo não sendo notícias não tão recentes assim... Vou postar, ok?! ^^

Yosh, começou a ser transmitido na "NOTTV" (canal de TV apenas para celulares no Japão) o novo dorama "Shinikare", tendo Fujigaya Taisuke como parte do elenco principal ♥

O dorama teve início no dia 28 de maio, e vai acabar lá pela primeira semana de agosto, tendo no total uns 50 episódios de 15 minutos de duração //mentira, são 10 minutos, os outros 5 é só parte dos créditos e preview do próximo episódio, mas okay xD//. É transmitido todos os dias (exceto sábados e domingos, que repete os episódios da semana, todos juntos ^^), começando meia-noite~! //o que significa que o dorama "não presta" ~by AnaMtk xD// Mas não presta mesmo, e quem ainda não assistiu nem nada, vai descobrir agora o porquê ._. -Q

Taisuke está fazendo papel de um "destruidor de relacionamentos" (alguém que é contratado para acabar com relações, ou algo do tipo~ -q).

Você pode encontrar o dorama para download na comunidade do Kisu no LJ, ou procurando no Youtube talvez encontre... Por enquanto não posso postar os links aqui, ok~?

Então para matar pouquinho da curiosidade, o que posso fazer é traduzir o que vai saindo sobre cada episódio no site oficial do dorama ^^ Mas isso, daqui a pouquinho... Primeiro, deixo terminar essa postagem de notícias~ xD

Além disso, foi Taisuke quem fez o CM do dorama, é~! *-*

O CM você também pode encontrar na comu do LJ (segue link nos créditos) ou no Youtube ^^

E hai, daqui a pouco vem o post com os resumos traduzidos e... Fotinhos e mais fotinhos do dorama ^^

Preparem os kokoros, fans do Kisu/Tai vão precisar~ xD

Créditos: EndlessRoad@LJ, Shinikare - Site oficial na NOTTV

[Notícia] Kitayama e Fujigaya em novo dorama

Un un, como todos já estão falando, Mitsu e Tai estarão em novo dorama, na temporada de verão desse ano~!! (no Nihon, é ^^")

O dorama se chamará "Beginners!" e será transmitido pela TBS, toda terça-feira as nove da noite (no horário chamado "golden time" ^^). Fujigaya fará pela primeira vez o papel principal, junto da atriz Goriki Ayame. Kitayama estará também presente no elenco.

A história é em torno de uma escola de policiais de elite, onde não é permitido coisas como namoro, uso de celular, nem conversas particulares entre os estudantes. O personagem de Taisuke é um antigo ciclista, com forte senso de justiça e que pretende se tornar um policial.

Tai comenta: "Eu quero fazer desse dorama um trabalho animado e apaixonante. Quero me tornar o policial herói de todos. Quero continuar correndo, sem parar."

E Kitayama também diz: "Quero atuar de tal forma que permaneça nos corações das pessoas."

Yosh, agora comentários a parte de Natsu... T_T

TAAAAAI omedetou *-*
Mitsu coisa gotosa da minha vida mo, omedetooou *-* xD

Mas ._____________. Tai vai ter que cortar o cabelo... De novo D=

Justo agora que estava quase voltando ao 'normal', bua x_x

Mitsu vai ter que cortar também, será?? x_x OMG Mikkun vai ficar com mais cara de bebê se ficar carequinha -qq //bebê fofo x_x mas D=//

Quando eles farão um dorama que podem ser eles mesmos, hein?? x_x -Q //morre//

Enfim enfim D=

Comment please ♥

Kisu e jya naa~~ ^^

Fontes: EndlessRoad@LJ, EbiKisuBR@Twitter, Facebook (páginas de Kis-My-Ft2)

e... kore no, shinbun no shashin: p.twimg.com -qq

[Notícia] Kis-My-Mint Tour - DVD

Segunda postagem, é ♥

Agora sobre o DVD que será lançado, un ♥

Mas antes, chotto que tem mooonte de coisa pra falar~ xD //aproveito pra deixar minna mais curioso sobre o DVD ^^" *apanha*//

Waaa nem acreditei, quando entrei no Kis-My-Shop pra pegar as informações desse DVD, que as versões do Shop dos CDs de SHE! HER! HER e Kis-My-1st acabaram shaushauhsas~ E minha amiga falando que os que pedi acabaram de chegar... xD Waaa sorte sorte x_x

Nya, quando chegarem aqui, eu tiro fotinho *-*

E tambéem x_x Sobre o projeto do Álbum pra mandar pro Kisu... Waa alguém do Brasil fez?? Conseguiu mandar?? Waa a gente não conseguiu, é x_x

Credo //se sente fan desnaturada -Q// @_@ precisamos fazer alguma coisa pra tentar 'compensar' isso @_@

Ano~ Tanjyoubi do Yokoo-san, vamos fazer algo~?? É dia 16 agora... Talvez só fazer um vídeo e por no Youtube, essas coisas... Minna o que acha~? Fazermos isso no tanjyoubi de cada um deles~? A.B.C-Z também, se quiserem ^^

Desde 2009, pro Mitsu eu já faço isso~ xD Podíamos fazer para todos, o que acham, o que acham?? *-* Yosh, se alguém se interessar, responda esse tópico, que depois eu faço postagem nova pra gente combinar direitinho *-*

E hai hai, antes que me batam~ xD

DVD, DVD ♥

O DVD será lançado no dia 20 de junho, e foi gravado no show do dia 8 de abril, no Tokyo Dome.

Será três versões, uma Edição Limitada, uma Regular e uma do Kis-My-Shop contendo as duas~

Edição Limitada (DVD + DVD + CD)

Preço: ￥7,500 (aprox. R$ 180,00 + frete takai)

DVD - Disco 1

Show no Tokyo Dome (aprox. 140 minutos de duração)

DVD - Disco 2

Offshot footage (aprox. 20 minutos de duração)

CD - O CD virá com as seguintes músicas pré-debut do grupo:

- Tension

- Hair

- No.1 Friend

- Sennen no Love Song

- Ame

Total de 5 músicas.

+ Booklet com 32 páginas com fotos~

Edição Regular (apenas DVD)

Preço: ￥5,500 (aprox. R$ 132,00 + frete takai)

DVD

Show no Tokyo Dome (aprox. 140 minutos de duração)

Edição Especial Kis-My-Shop

Edição Limitada + Edição Regular + Toalha com o logo da Tour

Preço: ￥13,000 (aprox. R$ 312,00 + R$ 10,00 de frete - apenas para endereço no Japão)

Onde comprar:

- Kis-My-Shop (apenas endereço no Nihon)

- CD Japan

E outros sites =)

Fonte: EndlessRoad@LJ, Kis-My-Ft2 Official Website, EbiKisuBR@Twitter, J-Web

Ahh minna já tá cadastrado no nosso Fórum? Espero que sim, hein u.u

Quem tá cadastrado já, entre lá pra ver o lay novo, e posts e tals *-*

Quem ainda não tem conta... Entre agora e faça uma, sim *-* E er... Quem já tinha conta, mas nunca tinha postado nada, vai ter que fazer outra, porque... Digamos que... apaguei ^^" HSAUSHAUSHAUHS~ Se esse for o seu caso, leia as regras de lá que você vai entender ^^" Gomen naa~ ^^"

Jyaa... Kisu ^^

[Download] Crea - Áudios~ =)

Waaa minna minna quanto tempo x_x Gomeeen ficar sem postar x_x

Mas ne, acho que não saíram muitas notícias nesse tempo [?]

E we we we antes de começar com o post do Kisu, vamos falar omedetou pro News, certo? *-*

Omedetoou por voltarem a ativa, finalmente ♥ Certeza que as fans estavam esperando por isso, muito muito ^^

E yosh, agora sobre Kis-My ... ^^

Bem, esses dias teve novamente o 'Crea', esse ano com Senga, Nika, Yokoo-san e Miyacchi *-* //já que ano passado foi com Mitsu e Tai, e alguns o Tama também apareceu ^^//

Os meninos cantaram várias músicas do álbum, músicas antigas do grupo, e claro algumas de seus senpai também~ Como foram somente os quatro, eles dividiram as músicas para cantá-las ^^

O que falar, hmm...? Lindos x_______x Muito, muito fofos eles cantando T_T

Descobri que Miyata tem voz muito bonita LOL LOL xD Espero que depois disso, e depois do HamaKisu e seus mil senbei, os produtores repensem e coloquem os quatro aparecendo mais também~

Waa falando nisso, alguém viu esse HamaKisu?? T_T Deu tanta dó dos meninos, tadinhos x_x Dessa vez foi maldade, muita maldade o que fizeram com eles, sim sim x_x

Nananin de, Kis-My-Ganbatte ♥

E we we dessa vez vou pegar o link da AnaMtk e postar aqui, okay~? Minha net está muito ruim x_x

Un un, link para download dos audios do Crea em Mp3 ♥ Koc~chi ♥

Espero que goste ^^

Ahh os áudios foram retirados do Youtube, por isso não temos nenhum crédito sobre eles, tá~? ^^

Então please, não reposte isso ^^

Ee depois desse, vou postar sobre o DVD da Tour Kis-Mint ^^

Aguarde aguarde, que tá muito bom~~ xDD

Yo~sh~

Kisu e jyaa~~ ^^

[Lyrics] 3D Girl

OMG, agora que fui ver como ficou a letra das músicas antigas no booklet dos CDs que reparei~ xD Mudaram o rap tenso do Tai, ée D=

Acabou com a graça da música -q-N

Waa ainda amo 3D Girl ♥ //off: e de uns dias pra cá, mais ainda~ xD// Mas yay yay yay ^^ Editando postagem pra arrumar a letra~ Ko~cchi ^^

3D Girl ("Garota 3D")
詞: NAGAE/821R (letra: NAGAE e 821R)
曲: BryanSteele (melodia: BryanSteele)


-- Tradução
(Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...
Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...)

Embora você já tenha se dado conta
Do significado de você ter nascido nesta época, neste planeta

Com seus lábios molhados, liberte-se de sua timidez
E deixe seus quadris quentes dançarem de acordo com seus instintos　「Oh Yeah」

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
(Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...)

O destino fez com que nos encontrássemos
Não pare, até alcançar o verdadeiro, verdadeiro Amor

Com seus ombros macios, jogue-se no brilho do suor
Entrelace nossas mãos, e vamos cair infinitamente　「Oh Yeah」

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
Sinta apenas a mim (Oh Yeah)
Leve somente eu à loucura, Leve-me à loucura (Oh Yeah)
Venha aqui e tenha certeza (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D

Garota louca. Garota louca. Garota louca.
Eu quero você.
Louco Amor.
Você virá para mim em três segundos.
Satisfaça seu desejo.
Venha até aqui, gracinha.

Hey, vamos parar todos os relógios do mundo
E dar uma volta, somente nós dois.
Juntos, vamos morder esta
Doce, vermelha e viçosa fruta.

WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (oh!)

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
Sinta apenas a mim (Oh Yeah)
Leve somente eu à loucura, Leve-me à loucura (Oh Yeah)
Venha aqui e tenha certeza (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D...
Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D, 3D 3D 3D...
Apenas para mim, apenas para mim, apenas para mim, 3D 3D 3D 3D, Garota 3D...


-- Roomaji
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

Kono toki kono hoshi ni umareta imi
Mou tokku ni honto wa kizuiteru kuse ni

Urunderu kuchibiru de ima hajirai wo tokihanachi
Atsuku naru sono koshi wo honnou no mama odorasete　「Oh Yeah」

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

Meguriau　inryoku koso ga sadame
Tomerarenai　kodou koso ga shinjitsu　shinjitsu no LOVE

Yawarakana　katasaki ni　tsuyameita ase　hajikasete
Tenohira wo　karamasete　hatenaku fukaku　ochiteyuku　「Oh Yeah」

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
Ore dake wo kanjite yo (Oh Yeah)
Ore dake wo kuruwasero kuruwasero (Oh Yeah)
Koko ni kite tashikamete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl　3D Girl

Crazy Girl.　Crazy Girl.　Crazy Girl.
I want you.
Crazy Love.
You're gonna come in 3 seconds.
Satisfy your desire.
Come over here cutie baby.

Nee sekaijuu no tokei wo tomete
Futarikiri de zutto asobou
Amaku akaku shitataru kajitsu
Futarikiri de kajiriaou

WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (oh!)

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
Ore dake wo kanjite yo (Oh Yeah)
Ore dake wo kuruwasero kuruwasero (Oh Yeah)
Koko ni kite tashikamete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl・・・

3D Girl　3D Girl　3D Girl　3D 3D 3D・・・
Ore dake wo　Ore dake wo　Ore dake wo　3D 3D 3D 3D 3D Girl・・・


-- Kanji
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

この時代　この星に生まれた意味
もうとっくに　ホントは気づいてるくせに

潤んでる　くちびるで　いま恥じらいを　解きはなち
熱くなる　その腰を　本能のまま　躍らせて　「Oh Yeah」

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそう　My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

めぐりあう　引力こそが運命
止められない　鼓動こそが真実　真実のLOVE

やわらかな　肩先に　つやめいた汗　弾かせて
てのひらを　絡ませて　果てなく深く　落ちてゆく　「Oh Yeah」

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl 3D Girl
俺だけを　感じてよ (Oh Yeah)
俺だけを　クルワセロ　クルワセロ (Oh Yeah)
ここに来て確かめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl　3D Girl

Crazy Girl.　Crazy Girl.　Crazy Girl.
I want you.
Crazy love.
You're gonna come in 3 seconds.
Satisfy your desire.
Come over here cutie baby.

ねえ　世界中の時計を止めて
ふたりきりでずっと遊ぼう
甘く赤く滴る果実
ふたりきりで齧りあおう

WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (oh!)

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl 3D Girl
俺だけを　感じてよ (Oh Yeah)
俺だけを　クルワセロ　クルワセロ (Oh Yeah)
ここに来て確かめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　3D 3D 3D・・・
オレダケヲ　オレダケヲ　オレダケヲ　3D 3D 3D 3D 3D Girl・・・



-- Créditos
Kanji, Roomaji e Tradução Japonês-Inglês: shimizumiki@LJ
Tradução Inglês-Português: Aly-chan@EbiKisuBR
Tradução Japonês-Português: ナツ (nah-tasha)@SekaiJohnny's