[Lyrics] 3D Girl

OMG, agora que fui ver como ficou a letra das músicas antigas no booklet dos CDs que reparei~ xD Mudaram o rap tenso do Tai, ée D=

Acabou com a graça da música -q-N

Waa ainda amo 3D Girl ♥ //off: e de uns dias pra cá, mais ainda~ xD// Mas yay yay yay ^^ Editando postagem pra arrumar a letra~ Ko~cchi ^^

3D Girl ("Garota 3D")
詞: NAGAE/821R (letra: NAGAE e 821R)
曲: BryanSteele (melodia: BryanSteele)


-- Tradução
(Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...
Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...)

Embora você já tenha se dado conta
Do significado de você ter nascido nesta época, neste planeta

Com seus lábios molhados, liberte-se de sua timidez
E deixe seus quadris quentes dançarem de acordo com seus instintos　「Oh Yeah」

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
(Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D dê-me, dê-me...)

O destino fez com que nos encontrássemos
Não pare, até alcançar o verdadeiro, verdadeiro Amor

Com seus ombros macios, jogue-se no brilho do suor
Entrelace nossas mãos, e vamos cair infinitamente　「Oh Yeah」

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
Sinta apenas a mim (Oh Yeah)
Leve somente eu à loucura, Leve-me à loucura (Oh Yeah)
Venha aqui e tenha certeza (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D

Garota louca. Garota louca. Garota louca.
Eu quero você.
Louco Amor.
Você virá para mim em três segundos.
Satisfaça seu desejo.
Venha até aqui, gracinha.

Hey, vamos parar todos os relógios do mundo
E dar uma volta, somente nós dois.
Juntos, vamos morder esta
Doce, vermelha e viçosa fruta.

WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (Garota 3D) WOW-OH (oh!)

Ame apenas a mim (Oh Yeah)
Olhe apenas para mim, olhe para mim (Oh Yeah)
Venha aqui e me abrace (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D, garota 3D
Sinta apenas a mim (Oh Yeah)
Leve somente eu à loucura, Leve-me à loucura (Oh Yeah)
Venha aqui e tenha certeza (Oh Yeah)
Isso mesmo, você é minha garota 3D, garota 3D...
Garota 3D, Garota 3D, Garota 3D, 3D 3D 3D...
Apenas para mim, apenas para mim, apenas para mim, 3D 3D 3D 3D, Garota 3D...


-- Roomaji
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

Kono toki kono hoshi ni umareta imi
Mou tokku ni honto wa kizuiteru kuse ni

Urunderu kuchibiru de ima hajirai wo tokihanachi
Atsuku naru sono koshi wo honnou no mama odorasete　「Oh Yeah」

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

Meguriau　inryoku koso ga sadame
Tomerarenai　kodou koso ga shinjitsu　shinjitsu no LOVE

Yawarakana　katasaki ni　tsuyameita ase　hajikasete
Tenohira wo　karamasete　hatenaku fukaku　ochiteyuku　「Oh Yeah」

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
Ore dake wo kanjite yo (Oh Yeah)
Ore dake wo kuruwasero kuruwasero (Oh Yeah)
Koko ni kite tashikamete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl　3D Girl

Crazy Girl.　Crazy Girl.　Crazy Girl.
I want you.
Crazy Love.
You're gonna come in 3 seconds.
Satisfy your desire.
Come over here cutie baby.

Nee sekaijuu no tokei wo tomete
Futarikiri de zutto asobou
Amaku akaku shitataru kajitsu
Futarikiri de kajiriaou

WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (oh!)

Ore dake wo aishina yo (Oh Yeah)
Ore dake wo mitsumetero mitsumetero (Oh Yeah)
Koko ni kite dakishimete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
Ore dake wo kanjite yo (Oh Yeah)
Ore dake wo kuruwasero kuruwasero (Oh Yeah)
Koko ni kite tashikamete (Oh Yeah)
Kimi wa sou My 3D Girl 3D Girl・・・

3D Girl　3D Girl　3D Girl　3D 3D 3D・・・
Ore dake wo　Ore dake wo　Ore dake wo　3D 3D 3D 3D 3D Girl・・・


-- Kanji
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

この時代　この星に生まれた意味
もうとっくに　ホントは気づいてるくせに

潤んでる　くちびるで　いま恥じらいを　解きはなち
熱くなる　その腰を　本能のまま　躍らせて　「Oh Yeah」

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそう　My 3D Girl 3D Girl 3D Girl
(3D Girl　3D Girl　3D Girl　gimme, gimme・・・)

めぐりあう　引力こそが運命
止められない　鼓動こそが真実　真実のLOVE

やわらかな　肩先に　つやめいた汗　弾かせて
てのひらを　絡ませて　果てなく深く　落ちてゆく　「Oh Yeah」

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl 3D Girl
俺だけを　感じてよ (Oh Yeah)
俺だけを　クルワセロ　クルワセロ (Oh Yeah)
ここに来て確かめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl　3D Girl

Crazy Girl.　Crazy Girl.　Crazy Girl.
I want you.
Crazy love.
You're gonna come in 3 seconds.
Satisfy your desire.
Come over here cutie baby.

ねえ　世界中の時計を止めて
ふたりきりでずっと遊ぼう
甘く赤く滴る果実
ふたりきりで齧りあおう

WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (3D Girl) WOW-OH (oh!)

俺だけを　愛しなよ (Oh Yeah)
俺だけを　ミツメテロ　ミツメテロ (Oh Yeah)
ここに来て抱きしめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl 3D Girl
俺だけを　感じてよ (Oh Yeah)
俺だけを　クルワセロ　クルワセロ (Oh Yeah)
ここに来て確かめて (Oh Yeah)
君はそうMy 3D Girl 3D Girl・・・
3D Girl　3D Girl　3D Girl　3D 3D 3D・・・
オレダケヲ　オレダケヲ　オレダケヲ　3D 3D 3D 3D 3D Girl・・・



-- Créditos
Kanji, Roomaji e Tradução Japonês-Inglês: shimizumiki@LJ
Tradução Inglês-Português: Aly-chan@EbiKisuBR
Tradução Japonês-Português: ナツ (nah-tasha)@SekaiJohnny's