22 fevereiro 2012

[Lyrics] Love is you

Love is you ("O amor é você")
詞: 樫野心 (letra: Kashino)
曲: Samuel Waermo/DAICHI/youwhich (melodia: Samuel Waermo/DAICHI/youwhich)
編曲: CHOKKAKU (compositor: CHOKKAKU)



-- Tradução
O amor é você

O problema se acumulou, e a voz que não para de gritar
Cercado no último trem, um suspiro no céu noturno.

Inesperadamente, por telepatia você me chama, fazendo eu me sentir bem
Mas com medo de que você desapareça, quero te ver agora mesmo!

La La Amor O amor é você O amor é você Oh magia do amor
Não tenho duvidas, com um 'eu te amo' quero te encontrar
Isso é amor, O amor é você A luz do sol que ilumina a escuridão
O amor irá salvar o mundo oh. Love is you oh, oh...

Com um disparo insignificante, eu estava chorando para poder lutar
Com uma grande distância, meu coração enlouqueceu.

Sem respeito e vergonha, freneticamente me persiga
E com o coração, me abrace apertado. Um beijo de desculpas.

La La Amor Esse é o amor Esse é o amor Amor é como o "oxigênio"
Eu Meu Eu... Não! Você Seu Você, quero amar você!
Por amor, tudo mais pode ser descartado
Oh o amor me faz forte, O amor é você O amor é você

Em toda minha vida, o melhor milagre
É ter te encontrado!

La La Amor O amor é você O amor é você Oh magia do amor
Não tenho duvidas, com um 'eu te amo' quero te encontrar
Isso é amor, O amor é você A luz do sol que ilumina a escuridão
O amor irá salvar o mundo

Amor, Amor, O amor é você. Oh Amor. Oh Amor.
O amor é você oh, O amor é você
O amor é você


-- Roomaji
Love is you

Mondai ga yamatzumi yamanai donarigoe
Shuuden de momikucha yozora ni tameiki

Fuini calling from you ishin denshin nanka Feeling good
Nayami nante dokka kietecchatta imasugu aitai

La La Love Love is you Love is you Ai no mahou
Aimai jyanai I love you de aishiaitai
That's Love Love is you kurayami wo terasu Sunshine
Ai ga sekai wo sukuu oh. Love is you oh, oh...

Sasaina kikkake de kenkashite nakaseta ne
Tooku naru senaka de mune ga sawagi dasu

Haji mo gaibun mo nai muga muchuu de oikaketeku
Mune tsukande gyutto dakishimete gomen no kisu

La La Love This is the love This is the love Ai wa sanso
I My Me jyanai You Your You de Aishinukitai
For Love subete wo nagesuterareru ki ni naru
Oh Love makes me strong Love is you Love is you

Shougai de saikou no kiseki
Sore wa kimi to no deai sa

La La Love Love is you Love is you Ai no mahou
Aimai jyanai I love you de aishiaitai
That's Love Love is you kurayami wo terasu Sunshine
Ai ga sekai wo sukuu oh. Love is you oh, oh...

Love, Love, Love is you. Oh Love. Oh Love.
Love is you oh, Love is you
Love is you


-- Kanji
Love is you

問題が山積み やまない怒鳴り声
終電で揉みくちゃ 夜空に溜息

ふいにcalling from you 以心伝心 なんかFeeling good
悩みなんて どっか消えてっちゃった 今すぐ逢いたい

La La Love Love is you Love is you 愛の魔法
曖昧じゃない I love youで 愛し合いたい
That's Love Love is you 暗闇を照らすSunshine
愛が世界を救う oh. Love is you oh, oh...

些細なきっかけで 喧嘩して泣かせたね
遠くなる背中で 胸が騒ぎ出す

恥も外聞もない 無我夢中で 追いかけてく
胸つかんで ぎゅっと抱きしめて ゴメンのキス

La La Love This is the love This is the love 愛は酸素
I My Meじゃない You Your Youで 愛し抜きたい
For Love 全てを 投げ捨てられる気になる
Oh Love makes me strong Love is you Love is you

生涯で最高の奇跡
それは君との出会いさ

La La Love Love is you Love is you 愛の魔法
曖昧じゃない I love youで 愛し合いたい
That's Love Love is you 暗闇を照らすSunshine
愛が世界を救う

Love, Love, Love is you. Oh Love. Oh Love.
Love is you oh, Love is you
Love is you



-- Créditos
Kanji, Roomaji e Tradução Japonês-Português por ナツ(nah-tasha)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Página Anterior Próxima Página Início