[Lyrics] Maria (Fujigaya's Solo)

Maria
詞・曲：飯岡隆志  (letra e melodia：　Iioka Takashi)
Rap詞：T.Fxxx (rap： Fujigaya Taisuke)


-- Tradução
Maria, os beijos são dolorosos
Maria...

Na noite seca, eu grito a palavra
Que é sufocada pelo barulho da cidade

O seu perfume é provocante
Hey, yo, vamos, garota sensual
“Posso te beijar, baby?” com isso eu encaro a moça
Esta noite estamos em um amor sensual
Costas sensuais em meio a escuridão
O amor desprendeu-se desta boca
Esta noite nós estamos para cima e para baixo

Maria, nós trocamos beijos maduros
O romance se transforma em amor, yeah

Maria, eu tento descrever seus olhos molhados
Antes disso, a noite se transformou em manhã
Você está me deixando louco, Maria
Com a pequena distância entre nós

Maria, nós trocamos beijos maduros
O romance se transforma em amor, yeah

Maria, eu tento descrever seus olhos molhados
Antes disso, a noite se transformou em manhã
Você está me deixando louco, Maria
Com a pequena distância entre nós

Beije minha alma
Beije minha alma
Não chore mais

Maria, por que lágrimas estão sendo derramadas?
Maria, os beijos são dolorosos
Maria...


-- Romaji
MARIA Kisu ga setsunai yo
MARIA…

Kawaita yoru ni sakebu kotoba wa
Machi no NOIZU ni kakikesarete

Kimi no kaori sasowarete
Hey yo come on sexy girl
Can I kiss you baby tte sonna kaoshite lady
Konya futari de sexy love
Kurayami no naka de sexy back
Torukeru ai wo kuchimoto ni
Konya futari de up & down

MARIA ureta kuchizuke wo kawasu
Koi ga ai ni kawaru yo Yeah

MARIA nureta hitomi ni utsushite
Yoru ga asa ni kawaru sono mae ni
Kuruoshiku naru hodo MARIA
MAINASU no kyori de

MARIA ureta kuchizuke wo kawasu
Koi ga ai ni kawaru yo Yeah

MARIA nureta hitomi ni utsushite
Yoru ga asa ni kawaru sono mae ni
Kuruoshiku naru hodo MARIA
MAINASU no kyori de

Kiss my soul
Kiss my soul
Cry no more

MARIA naze ka namida ga afurete
MARIA kisu ga setsunai yo
MARIA…


-- Kanji
MARIA キスが切ないよ
MARIA…

渇いた夜に叫ぶ言葉は
街のノイズに掻き消されて

君の香り誘われて
Hey yo come on sexy girl
Can I kiss you baby って　そんな顔して lady
今夜二人で sexy love
暗闇の中の sexy back
とるける愛を口元に
今夜二人で up & down

MARIA熟れた口ずけを交わす
恋が愛に変わるよ Yeah

MARIA 濡れた瞳に写して
夜が朝に変わるその前に
狂おしくなるほど MARIA
マイナスの距離で

MARIA熟れた口ずけを交わす
恋が愛に変わるよ Yeah

MARIA 濡れた瞳に写して
夜が朝に変わるその前に
狂おしくなるほど MARIA
マイナスの距離で

Kiss my soul
Kiss my soul
Cry no more

MARIA なぜか涙があふれて
MARIA キスが切ないよ
MARIA…



-- Créditos
Tradução Japonês-Inglês por ryo_anne@LJ
Tradução Inglês-Português por Aly-chan@EbiKisuBR