[Lyrics] Chikara (Kitayama's Solo)

チカラ (Chikara - "Poder")
詞: 近藤ナツ子 (letra: Kondo Natsuko)
曲: Steven Lee / Joey Carbone (melodia: Steven Lee / Joey Carbone)


-- Tradução
Nunca vou parar; eu continuo a procura.
Algum dia, sem nenhuma ilusão
Quero ter o poder em minhas mãos.

Se algo não vai bem, sempre tem alguém para se culpar
A fuga é sempre uma coisa fácil.
Mas eu realmente faço algo diferente.
Acredite e siga em frente. Não pare

Sua paixão e seu sonho
Tudo isso leva a
Procurar até conseguir.

Lembre-se:

Nunca vou parar; sonhe!
Também não irei perder
A força da vitória e a bondade incessante.

Algum dia meu poder será real
Se seguir tentando
Sinto como se pudesse encontrar as coisas importantes que quero proteger.

Como vou viver?
Algum dia meus desejos serão verdade.
Aconteça o que acontecer
Algum dia, sem nenhuma ilusão
Quero ter o poder em minhas mãos.


-- Roomaji
Never gonna stop, keep on sagashi tsuzuketai
itsu no hi ni ka madoinai
chikara te ni iretai

umaku ikanai koto wa dare ka no sei da to
itsudatte nigeru no wa kantan na koto
dakedo honto wa motto chigau yarikata wo
shinjiteru susunde yuku tomari wa shinai

jounetsu mo yume mo
subete soko ni tsunagaru
sagashi ateru hi made

Remember,
Never gonna stop, Dream on
dame ni mo makenai
kateru tsuyosa taemanai yasashisa wo

Someday my power come real
tadoritsuketanara
daijina mono mamoritai mono ga mitsukaru hazu
boku rashiku ikiru tame

Someday my wishes come true
nani ga okorou to
itsu no hi ni ka madoinai
chikara te ni iretai


-- Kanji
Never gonna stop, keep on 探し接けたい
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい

うまくいかない事は 誰かのせいだと
いつだって逃げるのは簡単な事
だけど ホントは もっと違うやりかを
信じてる 進んで行く 止まりはしない

情熱も 夢も
すべてそこに 繋がる
探しあてる日まで

Remember,

Never gonna stop, Dream on
駄にも負けない
贏てる強さ 絶え間ない優しさを

Someday my power come real
たどり着けたなら
大事なモノ 守りたいモノガ 見つかるはず
ボクらしく生きるため

Someday my wishes come true
何が怒ころうと
いつの日にか 惑いない
力手に入れたい


-- Créditos
Kanji e Romaji: shindii-ruiizu@LJ
Tradução Japonês-Português: ナツ (nah-tasha)@blogger