[Lyrics] Tell me why

Yooosh, segunda música ♥ Haha já sabe, ne? Qualquer erro que tiver... É porque fui eu que traduzi/digitei ^^" Nya, espero que goste ♥♥ Música linda linda ♥ adooro Kis-My possessivos xD E waa~ Ne, se alguém quiser alguma outra em especial primeiro... Só falar ^^ //dae vem alguém... "KYAA quero Sing for you *-*" Deus... foi a única que nem comecei digitar, acredite x_x Provavelmente será a última x_x *apanha*// Enfim xD Ima, Tell me... Why ♥

Tell me why ("Diga-me porquê")
詞: 森月キャス (letra: Kyasu Morizuki)
曲: Steven Lee (melodia: Steve Lee)
編曲: 渡辺徹 (composição: Watanabe Tooru)


-- Tradução
Oh baby
Nunca deixe ninguém cair de amor
Deixe-me sentir seu sorriso... mais uma vez
Diga-me... Por quê?

Não aguento ser somente seu amigo　(À meia noite)
Aquele sorriso inocente
Agora tocando um ao outro com carinho　(Em uma cidade violenta)
Você é o Anjo dele

Controlar o coração　(sou incapaz de fazer isso)
Está apenas olhando para ele agora?
Entre seus braços, que sonhos estava tendo até agora?

☆　Diga-me porquê porquê Mesmo eu te amando tanto
　　  porquê porquê Ainda não alcancei
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Agora mesmo, quero te encontrar
　　  porquê porquê Mesmo qualquer palavra
　　  porquê porquê Nenhuma parece ser perfeita
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Com os lábios, quero alcançar Meu amor

Quero te monopolizar　Quero me ligar a você　Mas meus desejos fugiram
Não vou aprovar ninguém　Quero tirá-lo de você a Noite toda

Você não conhece meu coração (Não conhece)
Basta imaginar tudo novamente
Eu não conheço seu coração
Tenho sonhado com quem até agora?

　　  Diga-me porquê porquê Eu te amo
　　  porquê porquê Por que não percebe?
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Mais do que ninguém, Eu te amo
　　  porquê porquê Apenas porque te amo
　　  porquê porquê Não posso dizer
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Me abrace　Quero sentir Seu amor

　　  Aquele sorriso, mostre-o apenas para mim
　　  Lembrar apenas do seu 'fantasma' não é suficiente　Quero te alçancar...

Onde você está? baby
Onde está seu amor? Diga-me...
Oh baby! Diga-me porquê!

☆　Diga-me porquê porquê Mesmo eu te amando tanto
　　  porquê porquê Ainda não alcancei
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Agora mesmo, quero te encontrar
　　  porquê porquê Mesmo qualquer palavra
　　  porquê porquê Nenhuma parece ser perfeita
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Com os lábios, quero alcançar Meu amor

Quero sentir Seu amor
Quero alcançar Meu amor


-- Roomaji
Oh baby
Never let anybody fall in love
Let me feel your smile... one more time
Tell me... Why?

Tomodachi jya taerannai　(Midnight)
Mujyaki ni hashagu  sono egao
Ima afureru aijyou (Abareru machidou)
Kimi wa aitsu no Angel

Seishin kontorooru　(funou)
Aitsu bakari miteta daro?
Ude no naka de　imagoro donna yume miteru no?

☆　Tell me why why konna ni suki demo
　　  why why mada todokanai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Ima sugu ni aitai
　　  why why donna kotoba demo
　　  why why iu tsukusenai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Kuchibiru de todoketai My love

Dokusen shitai　sokubaku shitai to　yokubou ga bousou
Dare ni mo watashitakunai　ubaitai yo All night

You don't know my heart (Don't know)
Ushiro mukina souzou bakari
I don't know your heart baby
Imagoro dare no yume miterunda?

　　  Tell me why why aishiteiru no ni
　　  why why naze kitzukanai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Dare yori mo I love you
　　  why why koishiteru dake jya
　　  why why tsutaekirenai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Dakishimete　kanjitai Your love

　　  Sono hohoemi wa　ore dake ni misete yo
　　  Mugen jya tarinai　aitai...

Where are you? baby
Where's your love? Tell me...
Oh baby! Tell me why

☆　Tell me why why konna ni suki demo
　　  why why mada todokanai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Ima sugu ni aitai
　　  why why donna kotoba demo
　　  why why iu tsukusenai
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  Kuchibiru de todoketai My love

Kanjitai Your love
Todoketai My love


-- Kanji
Oh baby
Never let anybody fall in love
Let me feel your smile... one more time
Tell me... Why?

友達じゃ耐えらんない　(Midnight)
無邪気にはしゃぐその笑顔
今あふれる愛情　(暴れる街動)
君はアイツのAngel

精神コントロール　(不能)
アイツばかり見てただろ?
腕の中で　今頃どんな夢みてるの?

☆　Tell me why why こんなに好きでも
　　  why why まだ届かない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  今すぐに遠いたい
　　  why why どんな言葉でも
　　  why why 言い尽くせない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  くちびるで 届けたいMy love

独占したい　束縛したいと　欲望が暴走
誰にも渡したくない　奪いたいよ All night

You don't know my heart (Don't know)
後ろ向きな想像ばかり
I don't know your heart baby
今頃誰の夢みてるんだ?

　　  Tell me why why 愛しているのに
　　  why why なぜ気づかない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  誰よりも I love you
　　  why why 恋してるだけじゃ
　　  why why 伝えきれない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  抱きしめて　感じたい Your love

　　  その微笑みは　俺だけに見せてよ
　　  夢幻じゃ足りない　逢いたい．．．

Where are you? baby
Where's your love? Tell me...
Oh baby! Tell me why

☆　Tell me why why こんなに好きでも
　　  why why まだ届かない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  今すぐに遠いたい
　　  why why どんな言葉でも
　　  why why 言い尽くせない
　　  Oh my baby　Oh my baby
　　  くちびるで 届けたいMy love

感じたい Your love
届けたい My love



-- Créditos:
Kanji, Roomaji e Tradução Japonês-Português por ナツ(nah-tasha)@SekaiJohnny's